，然后点击“添加到主屏幕”第49章 火弩箭 (1/2)
80文学 www.80wx.net，哈利·波特全集（1-7）无错无删减全文免费阅读！
哈利不大清楚他是怎么回到蜂蜜公爵地窖的，又是怎么穿地道返回城堡的。他只知道回去的路上似乎没花多少时间。他也没有注意自己在做什么，因为他脑袋里还在嗡嗡回响着刚才听到的那些话。
为什么没有人告诉过他呢？邓布利多、海格、韦斯莱先生、康奈利·福吉……为什么没人提到过，哈利的父母是因为最好的朋友背叛了他们才惨遭杀害的？
吃晚饭的时候，罗恩和赫敏一直不安地看着哈利，不敢议论他们听到的消息，因为珀西坐在旁边。当他们上楼来到挤满了人的公共休息室时，却看到弗雷德和乔治因为期末即将到来而兴奋不已，引爆了半打粪弹。哈利不希望弗雷德和乔治问他有没有去霍格莫德，便悄悄溜进了无人的宿舍，径直走到自己的床头柜前。他推开书本，很快就找到了他要找的东西——海格两年前给他的那本皮面相册，里面都是他父母的魔法照片。他坐到床上，拉好帷帐，开始一页页翻看相册，寻找着……
他翻到了一张他爸爸妈妈婚礼时的照片，停住了。爸爸满面春风地向他挥着手，那一头遗传给哈利的蓬乱的黑发向四面支棱着。妈妈容光焕发，幸福地与爸爸手挽着手。还有……一定是他了。他们的伴郎……哈利以前压根儿都没想到过他。
如果不知道是同一个人，他怎么也猜不到这张老照片上的人就是布莱克。他的面孔并不是蜡黄凹陷，而是十分英俊，笑容可掬。拍摄这张照片时，他是否已经在为伏地魔效劳呢？他是否已经在谋划身边这两个人的死期？他是否意识到自己将面临十二年阿兹卡班的牢狱生涯，这十二年将使他变得面目全非？
但是摄魂怪对他没有影响，哈利盯着那张英俊的、笑容可掬的面孔想道，他不用在摄魂怪逼近时听到我妈妈的惨叫。
哈利用力合上相册，欠身把它塞回柜子里，然后脱了袍子，摘下眼镜，躺到床上，并确保帷帐将自己完全遮住。
宿舍的门开了。
“哈利？”罗恩的声音迟疑地问。
但哈利躺着没动，假装睡着了。听到罗恩走了，他翻身仰面躺着，眼睛睁得大大的。
一股前所未有的仇恨像毒药一般流遍哈利的全身。他看到布莱克在黑暗中向他大笑，就像有人把相册里的照片贴在了他的眼前。又像放电影一样，他看到小天狼星布莱克把小矮星彼得（他看上去像纳威·隆巴顿）炸成了碎片。他还听到了一个声音（虽然不知道布莱克的声音是什么样的）在兴奋地低语：“成功了，主人……波特夫妇让我做他们的保密人。”接着是另一个声音，尖厉地狂笑，正是每当摄魂怪逼近时哈利脑海中回响的那种笑声……
“哈利，你——你脸色很难看。”
哈利天亮时才睡着，醒来时发现宿舍里都没人了。他穿上衣服，走下旋转楼梯，公共休息室里空荡荡的，只有罗恩在揉着肚子吃薄荷蟾蜍糖，赫敏把作业摊满了三张桌子。
“人都哪儿去了？”哈利问。
“走啦！今天是放假第一天，记得吗？”罗恩仔细打量着哈利说，“快到午饭时间了，我正打算去把你叫醒呢。”
哈利颓然坐到壁炉旁的一把椅子上。雪花仍在窗外飞舞。克鲁克山趴在壁炉前面，像一块姜黄色的大皮毯子。
“你脸色真的不好。”赫敏担忧地望着哈利的面孔说。
“我没事儿。”哈利说。
“哈利，听我说，”赫敏跟罗恩交换了一下眼色，说道，“昨天我们听到的事一定让你非常难过，但要紧的是，你不能做任何傻事。”
“比如什么？”哈利问。
“比如去找布莱克。”罗恩一针见血地说。
哈利看得出，他们在他睡觉时已经把这段对话排练过了。他什么也没说。
“你不会的，是吗，哈利？”赫敏问。
“为布莱克送命不值得。”罗恩说。
哈利看着两个朋友，他们似乎一点儿也不理解他。
“你们知道每次摄魂怪离我太近时，我就会看到什么、听到什么吗？”罗恩和赫敏摇了摇头，面露惧色。“我听到我妈妈在尖叫，在向伏地魔哀求。如果你们听到自己的妈妈被杀死之前那样惨叫，你们也不会很快忘掉的。一旦得知有个据说是她朋友的人背叛了她，让伏地魔来追杀她——”
“你做不了什么！”赫敏惊慌地说，“摄魂怪会抓住布莱克，把他送回阿兹卡班的——这是他活该！”
“你听到了福吉说的，布莱克不像一般人那样受阿兹卡班的影响。那儿对他来说并不像对别人那样，是一种可怕的惩罚。”
“那你想说什么？”罗恩问，显得非常紧张，“你想——杀了布莱克或怎么着？”
“别说傻话，”赫敏说，语气十分恐慌，“哈利不想杀谁，是不是，哈利？”
哈利又没有回答。他也不知道自己想做些什么。他只知道一点：布莱克逍遥法外，他却无所作为，这几乎是他无法忍受的。
“马尔福知道，”他突然说，“还记得他在魔药课上是怎么对我说的吗？‘如果换了我，我肯定要复仇，我会亲自去追捕他。’”
“你要听马尔福的，却不听我们的劝告？”罗恩气急败坏地说，“听着……你知道布莱克下手之后，小矮星的妈妈得到的是什么？爸爸告诉我——梅林爵士团一级勋章，还有小矮星的一根手指头，装在盒子里。那是他们能找到的最大的一块遗体。布莱克是个丧心病狂的疯子，哈利，他非常危险——”
“马尔福的爸爸一定跟他讲过，”哈利说，没有理睬罗恩，“他就在伏地魔的核心团体中——”
“说神秘人，行不行？”罗恩气呼呼地插话。
“——所以显然，马尔福一家知道布莱克在为伏地魔效劳——”
“——而且马尔福很乐意看到你像小矮星那样被炸成一百万块！清醒一点儿吧。马尔福只希望你在魁地奇比赛之前就把小命送掉。”
“哈利，求求你，”赫敏说，眼睛里泪光闪闪，“求求你理智一点儿。布莱克做了一件非常非常可怕的事情，但是不要——不要冒险，那正中布莱克的下怀……哦，哈利，如果你去找他，那正好让布莱克占了便宜。你爸爸妈妈不希望你受伤，是不是？他们绝不会希望你去找布莱克！”
“我永远也不知道他们希望什么了，就因为布莱克，我从来就没跟他们说过话。”哈利断然说道。
一阵静默，克鲁克山大大地伸了个懒腰，屈伸着爪子。罗恩的口袋在颤动。
“我说，”罗恩显然是努力想转换话题，“这是假期！就快过圣诞节了！我们——我们到下面去看看海格吧，都好久没去看过他了！”
“不行！”赫敏马上说，“哈利不能离开城堡，罗恩——”
“好，我们去吧。”哈利坐直了身体，说，“我还可以问问他，在跟我讲我爸爸妈妈的事时，为什么从没提过布莱克！”
继续谈论布莱克显然不是罗恩的本意。
“或者我们可以玩一盘象棋，”他忙说，“或是高布石。珀西留了一副——”
“不，去海格那儿。”哈利坚决地说。
于是三人从宿舍拿了斗篷，爬出了肖像洞口（“站住，决斗吧，你们这些黄肚皮的杂种！”），走下空荡荡的城堡，出了橡木大门。
他们在草坪上慢慢走着，在细粉一般晶莹的雪地上留下一道浅浅的沟痕。袜子和斗篷的下摆都湿了，还结了冰。禁林看上去仿佛被施了魔法，每一棵树都银光闪闪的，海格的小屋看上去像一块撒了糖霜的蛋糕。
罗恩敲了敲门，没人应声。
“他不会出去了吧？”赫敏说，她裹着斗篷直打哆嗦。
罗恩把耳朵贴到门上。
“有一种奇怪的声音，”他说，“听——是牙牙吗？”
哈利和赫敏也把耳朵贴到门上。小屋里传出一声声低低的、悸动的呻吟。
“要不要去叫人来？”罗恩紧张地问。
“海格！”哈利捶着门喊道，“海格，你在里面吗？
一阵沉重的脚步声，门吱呀着打开了。海格站在那儿，眼睛红肿，泪水啪哒啪哒地打在他那皮背心的前襟上。
“你们都听说了？”他低吼道，一把搂住了哈利的脖子。
海格的身躯至少是常人的两倍，这可不是闹着玩的。哈利差点被海格的重量压垮，幸亏罗恩和赫敏及时抢救，一边一个扶住海格的胳膊，把他搀回了屋里。海格顺从地被领到一把椅子上，一下扑到桌子上，不可收拾地哭了起来。泪水亮晶晶地流了满脸，滴到他那蓬乱的胡子里。
“海格，到底怎么啦？”赫敏震惊地问。
哈利发现桌上摊着一封公文样的信。
“这是什么，海格？”
海格的哭声更响了，但他把信推向了哈利。哈利拿起来念道：
亲爱的海格先生：
关于发生在您的课堂上鹰头马身有翼兽袭击学生一事，经进一步调查，我们接受了邓布利多教授的担保，相信在这一令人遗憾的事件中您没有责任。
“那不是没事了吗，海格？”罗恩拍着海格的肩膀说。但海格仍在哭泣，他挥了挥他的巨手，要哈利再往下念。
但我们不得不对该鹰头马身有翼兽表示担忧。我们已决定支持卢修斯·马尔福先生的正式投诉，将此案提交处置危险动物委员会。开庭日期定在4月24日，届时请您携带鹰头马身有翼兽前往该委员会的伦敦办事处报到。在此期间，鹰头马身有翼兽应妥善拴系隔离。
谨致衷心的问候……
下面是校董事会成员名单。
“哦，”罗恩说，“可你说过巴克比克不是一头作恶的鹰头马身有翼兽呀，海格。我相信它不会有事的。”
“你不知道处置危险动物委员会的那些家伙，”海格哽咽道，用袖子擦着眼睛，“他们专跟有趣的动物作对！”
海格木屋的角落里突然传来一阵响动，哈利、罗恩和赫敏迅速转过身。鹰头马身有翼兽巴克比克躺在屋角，大声咀嚼着什么血淋淋的东西，血流了一地。
“我不能把它拴在外面的雪地里！”海格哽咽着说，“孤零零的。在圣诞节里！”
哈利、罗恩和赫敏面面相觑。他们从没完全赞同海格对他所谓“有趣的动物”的看法，这些动物别人会称之为“可怕的怪物”。然而，巴克比克似乎并没有什么特别的危险。实际上，按照海格通常的标准，它真算得上是很可爱的。
“你必须准备充足有力的辩护，海格。”赫敏坐了下来，把手放在海格粗大的胳膊上，“我相信你能证明巴克比克是安全的。”
“没有用！”海格抽泣道，“处置委员会的那帮魔鬼，他们都是受卢修斯·马尔福指使的！都怕他！如果我败诉了，巴克比克——”
海格迅速用手指在喉咙处划了一下，发出一声长号，又一下扑倒在桌子上，脸埋在胳膊里。
“邓布利多怎么说呢，海格？”哈利说。
“他已经为我做得太多了，”海格呜咽道，“他手头的事也够多的，要把摄魂怪挡在城堡外面，还有小天狼星就藏在附近——”
罗恩和赫敏立刻看了哈利一眼，仿佛预料到他会责备海格没有告诉他布莱克的真相。但哈利不忍那么做，因为他看到海格是那么难过，那么恐惧。
“听我说，海格。”他说，“你不能放弃。赫敏说得对，你只需要一场有力的辩护。你可以让我们做证人——”
“我看到过一个鹰头马身有翼兽发狂的案子。”赫敏动着脑筋，“鹰头马身有翼兽被开释了。我去帮你查一下，海格，看看经过是什么样的。”
海格哭得更响了。哈利和赫敏求助地望着罗恩。
“呃——我去冲杯茶好吗？”罗恩说。
哈利瞪了他一眼。
“每次有人难过时，我妈妈总是这么做的。”罗恩耸耸肩，咕哝道。
终于，在听了许多帮忙的保证，还有一杯热腾腾的茶摆在面前之后，海格用桌布那么大的手帕擤了擤鼻子，说道：“你们说得对。我不能崩溃，必须振作起来……”
猎狗牙牙怯生生地从桌子底下钻了出来，把脑袋搁在海格的膝头。
“我最近不大正常，”海格用一只手抚摸着牙牙，另一只手抹了把脸，“担心巴克比克，而且没人喜欢我的课——”
“我们喜欢！”赫敏当即撒了个谎。
“是啊，你的课棒极了！”罗恩说，在桌子底下把中指和食指交叉在一起，“呃——弗洛伯毛虫怎么样啦？”
“死了。”海格哭丧着脸说，“莴苣吃多了。”
“哦，真糟糕！”罗恩说，嘴唇在颤抖。
“还有那些摄魂怪让我感觉特别糟糕，”海格说着，猛然打了个激灵，“每次我想去三把扫帚喝酒都要从它们跟前经过。好像又回到了阿兹卡班——”
他沉默了，大口喝着茶。哈利、罗恩和赫敏都屏住呼吸看着他。他们从没有听海格讲过他在阿兹卡班短暂的关押经历。停了一会儿，赫敏小心翼翼地问：“那里是不是很可怕，海格？”
“你不知道，”海格轻声说，“从没到过那样的地方。我以为自己要疯了，脑子里总是想着可怕的事情……我被赶出霍格沃茨的那天……我爸爸去世的那天……我被迫让诺伯离开的那天……”
他眼里噙满了泪水。诺伯是海格在一次玩牌时赢到的小火龙。
“过一阵子你就想不起自己是谁了，根本看不到活下去的意义。我曾经希望就在睡梦中死掉……他们把我放出去的时候，真好像获得重生一样，一切全都想起来了。那真是世上最美妙的感觉。要知道，摄魂怪可不乐意放我出来。”
“可你是无辜的呀！”赫敏说。
海格哼了一声。
“那关它们的事吗？它们才不管呢。只要有几百个人关在那儿，好让它们把所有的快乐都吸走，它们才不在乎谁有罪谁没罪呢。”
海格又沉默了片刻，盯着他的茶。然后轻声说道：“我想把巴克比克放走……想让它飞走……可是你怎么向一头鹰头马身有翼兽解释说它必须躲起来呢？而且——我很怕犯法……”他抬头望着他们，泪水又流下了面颊，“我不想再回阿兹卡班。”
这次拜访海格虽然远远谈不上开心，倒是达到了罗恩和赫敏希望的效果。哈利尽管绝对没有忘记布莱克，却也不能老是想着报仇了，因为他们要帮助海格打赢与处置危险动物委员会的官司。他和罗恩、赫敏第二天就去了图书馆，抱着一大堆书回到空无一人的公共休息室，这些书都是为巴克比克辩护可能用得着的。三个人坐在熊熊的炉火前面，慢慢翻动着灰扑扑的卷宗，查阅关于劫掠性怪兽的著名案例，碰到相关的资料时偶尔会交谈几句。
“这儿有一条……一七七二年有个案子……但那头鹰头马身有翼兽被宣判有罪——啊，看他们对它干了什么，好恶心——”
“这个也许有用，看——一二九六年有一只人头狮身龙尾兽袭击了一个人，被释放了——哦——不，那只是因为所有的人都不敢靠近它……”
这时候，在城堡的其他地方，五光十色的圣诞节装饰像往年一样布置起来了，尽管没有几个学生留下... -->>
哈利不大清楚他是怎么回到蜂蜜公爵地窖的，又是怎么穿地道返回城堡的。他只知道回去的路上似乎没花多少时间。他也没有注意自己在做什么，因为他脑袋里还在嗡嗡回响着刚才听到的那些话。
为什么没有人告诉过他呢？邓布利多、海格、韦斯莱先生、康奈利·福吉……为什么没人提到过，哈利的父母是因为最好的朋友背叛了他们才惨遭杀害的？
吃晚饭的时候，罗恩和赫敏一直不安地看着哈利，不敢议论他们听到的消息，因为珀西坐在旁边。当他们上楼来到挤满了人的公共休息室时，却看到弗雷德和乔治因为期末即将到来而兴奋不已，引爆了半打粪弹。哈利不希望弗雷德和乔治问他有没有去霍格莫德，便悄悄溜进了无人的宿舍，径直走到自己的床头柜前。他推开书本，很快就找到了他要找的东西——海格两年前给他的那本皮面相册，里面都是他父母的魔法照片。他坐到床上，拉好帷帐，开始一页页翻看相册，寻找着……
他翻到了一张他爸爸妈妈婚礼时的照片，停住了。爸爸满面春风地向他挥着手，那一头遗传给哈利的蓬乱的黑发向四面支棱着。妈妈容光焕发，幸福地与爸爸手挽着手。还有……一定是他了。他们的伴郎……哈利以前压根儿都没想到过他。
如果不知道是同一个人，他怎么也猜不到这张老照片上的人就是布莱克。他的面孔并不是蜡黄凹陷，而是十分英俊，笑容可掬。拍摄这张照片时，他是否已经在为伏地魔效劳呢？他是否已经在谋划身边这两个人的死期？他是否意识到自己将面临十二年阿兹卡班的牢狱生涯，这十二年将使他变得面目全非？
但是摄魂怪对他没有影响，哈利盯着那张英俊的、笑容可掬的面孔想道，他不用在摄魂怪逼近时听到我妈妈的惨叫。
哈利用力合上相册，欠身把它塞回柜子里，然后脱了袍子，摘下眼镜，躺到床上，并确保帷帐将自己完全遮住。
宿舍的门开了。
“哈利？”罗恩的声音迟疑地问。
但哈利躺着没动，假装睡着了。听到罗恩走了，他翻身仰面躺着，眼睛睁得大大的。
一股前所未有的仇恨像毒药一般流遍哈利的全身。他看到布莱克在黑暗中向他大笑，就像有人把相册里的照片贴在了他的眼前。又像放电影一样，他看到小天狼星布莱克把小矮星彼得（他看上去像纳威·隆巴顿）炸成了碎片。他还听到了一个声音（虽然不知道布莱克的声音是什么样的）在兴奋地低语：“成功了，主人……波特夫妇让我做他们的保密人。”接着是另一个声音，尖厉地狂笑，正是每当摄魂怪逼近时哈利脑海中回响的那种笑声……
“哈利，你——你脸色很难看。”
哈利天亮时才睡着，醒来时发现宿舍里都没人了。他穿上衣服，走下旋转楼梯，公共休息室里空荡荡的，只有罗恩在揉着肚子吃薄荷蟾蜍糖，赫敏把作业摊满了三张桌子。
“人都哪儿去了？”哈利问。
“走啦！今天是放假第一天，记得吗？”罗恩仔细打量着哈利说，“快到午饭时间了，我正打算去把你叫醒呢。”
哈利颓然坐到壁炉旁的一把椅子上。雪花仍在窗外飞舞。克鲁克山趴在壁炉前面，像一块姜黄色的大皮毯子。
“你脸色真的不好。”赫敏担忧地望着哈利的面孔说。
“我没事儿。”哈利说。
“哈利，听我说，”赫敏跟罗恩交换了一下眼色，说道，“昨天我们听到的事一定让你非常难过，但要紧的是，你不能做任何傻事。”
“比如什么？”哈利问。
“比如去找布莱克。”罗恩一针见血地说。
哈利看得出，他们在他睡觉时已经把这段对话排练过了。他什么也没说。
“你不会的，是吗，哈利？”赫敏问。
“为布莱克送命不值得。”罗恩说。
哈利看着两个朋友，他们似乎一点儿也不理解他。
“你们知道每次摄魂怪离我太近时，我就会看到什么、听到什么吗？”罗恩和赫敏摇了摇头，面露惧色。“我听到我妈妈在尖叫，在向伏地魔哀求。如果你们听到自己的妈妈被杀死之前那样惨叫，你们也不会很快忘掉的。一旦得知有个据说是她朋友的人背叛了她，让伏地魔来追杀她——”
“你做不了什么！”赫敏惊慌地说，“摄魂怪会抓住布莱克，把他送回阿兹卡班的——这是他活该！”
“你听到了福吉说的，布莱克不像一般人那样受阿兹卡班的影响。那儿对他来说并不像对别人那样，是一种可怕的惩罚。”
“那你想说什么？”罗恩问，显得非常紧张，“你想——杀了布莱克或怎么着？”
“别说傻话，”赫敏说，语气十分恐慌，“哈利不想杀谁，是不是，哈利？”
哈利又没有回答。他也不知道自己想做些什么。他只知道一点：布莱克逍遥法外，他却无所作为，这几乎是他无法忍受的。
“马尔福知道，”他突然说，“还记得他在魔药课上是怎么对我说的吗？‘如果换了我，我肯定要复仇，我会亲自去追捕他。’”
“你要听马尔福的，却不听我们的劝告？”罗恩气急败坏地说，“听着……你知道布莱克下手之后，小矮星的妈妈得到的是什么？爸爸告诉我——梅林爵士团一级勋章，还有小矮星的一根手指头，装在盒子里。那是他们能找到的最大的一块遗体。布莱克是个丧心病狂的疯子，哈利，他非常危险——”
“马尔福的爸爸一定跟他讲过，”哈利说，没有理睬罗恩，“他就在伏地魔的核心团体中——”
“说神秘人，行不行？”罗恩气呼呼地插话。
“——所以显然，马尔福一家知道布莱克在为伏地魔效劳——”
“——而且马尔福很乐意看到你像小矮星那样被炸成一百万块！清醒一点儿吧。马尔福只希望你在魁地奇比赛之前就把小命送掉。”
“哈利，求求你，”赫敏说，眼睛里泪光闪闪，“求求你理智一点儿。布莱克做了一件非常非常可怕的事情，但是不要——不要冒险，那正中布莱克的下怀……哦，哈利，如果你去找他，那正好让布莱克占了便宜。你爸爸妈妈不希望你受伤，是不是？他们绝不会希望你去找布莱克！”
“我永远也不知道他们希望什么了，就因为布莱克，我从来就没跟他们说过话。”哈利断然说道。
一阵静默，克鲁克山大大地伸了个懒腰，屈伸着爪子。罗恩的口袋在颤动。
“我说，”罗恩显然是努力想转换话题，“这是假期！就快过圣诞节了！我们——我们到下面去看看海格吧，都好久没去看过他了！”
“不行！”赫敏马上说，“哈利不能离开城堡，罗恩——”
“好，我们去吧。”哈利坐直了身体，说，“我还可以问问他，在跟我讲我爸爸妈妈的事时，为什么从没提过布莱克！”
继续谈论布莱克显然不是罗恩的本意。
“或者我们可以玩一盘象棋，”他忙说，“或是高布石。珀西留了一副——”
“不，去海格那儿。”哈利坚决地说。
于是三人从宿舍拿了斗篷，爬出了肖像洞口（“站住，决斗吧，你们这些黄肚皮的杂种！”），走下空荡荡的城堡，出了橡木大门。
他们在草坪上慢慢走着，在细粉一般晶莹的雪地上留下一道浅浅的沟痕。袜子和斗篷的下摆都湿了，还结了冰。禁林看上去仿佛被施了魔法，每一棵树都银光闪闪的，海格的小屋看上去像一块撒了糖霜的蛋糕。
罗恩敲了敲门，没人应声。
“他不会出去了吧？”赫敏说，她裹着斗篷直打哆嗦。
罗恩把耳朵贴到门上。
“有一种奇怪的声音，”他说，“听——是牙牙吗？”
哈利和赫敏也把耳朵贴到门上。小屋里传出一声声低低的、悸动的呻吟。
“要不要去叫人来？”罗恩紧张地问。
“海格！”哈利捶着门喊道，“海格，你在里面吗？
一阵沉重的脚步声，门吱呀着打开了。海格站在那儿，眼睛红肿，泪水啪哒啪哒地打在他那皮背心的前襟上。
“你们都听说了？”他低吼道，一把搂住了哈利的脖子。
海格的身躯至少是常人的两倍，这可不是闹着玩的。哈利差点被海格的重量压垮，幸亏罗恩和赫敏及时抢救，一边一个扶住海格的胳膊，把他搀回了屋里。海格顺从地被领到一把椅子上，一下扑到桌子上，不可收拾地哭了起来。泪水亮晶晶地流了满脸，滴到他那蓬乱的胡子里。
“海格，到底怎么啦？”赫敏震惊地问。
哈利发现桌上摊着一封公文样的信。
“这是什么，海格？”
海格的哭声更响了，但他把信推向了哈利。哈利拿起来念道：
亲爱的海格先生：
关于发生在您的课堂上鹰头马身有翼兽袭击学生一事，经进一步调查，我们接受了邓布利多教授的担保，相信在这一令人遗憾的事件中您没有责任。
“那不是没事了吗，海格？”罗恩拍着海格的肩膀说。但海格仍在哭泣，他挥了挥他的巨手，要哈利再往下念。
但我们不得不对该鹰头马身有翼兽表示担忧。我们已决定支持卢修斯·马尔福先生的正式投诉，将此案提交处置危险动物委员会。开庭日期定在4月24日，届时请您携带鹰头马身有翼兽前往该委员会的伦敦办事处报到。在此期间，鹰头马身有翼兽应妥善拴系隔离。
谨致衷心的问候……
下面是校董事会成员名单。
“哦，”罗恩说，“可你说过巴克比克不是一头作恶的鹰头马身有翼兽呀，海格。我相信它不会有事的。”
“你不知道处置危险动物委员会的那些家伙，”海格哽咽道，用袖子擦着眼睛，“他们专跟有趣的动物作对！”
海格木屋的角落里突然传来一阵响动，哈利、罗恩和赫敏迅速转过身。鹰头马身有翼兽巴克比克躺在屋角，大声咀嚼着什么血淋淋的东西，血流了一地。
“我不能把它拴在外面的雪地里！”海格哽咽着说，“孤零零的。在圣诞节里！”
哈利、罗恩和赫敏面面相觑。他们从没完全赞同海格对他所谓“有趣的动物”的看法，这些动物别人会称之为“可怕的怪物”。然而，巴克比克似乎并没有什么特别的危险。实际上，按照海格通常的标准，它真算得上是很可爱的。
“你必须准备充足有力的辩护，海格。”赫敏坐了下来，把手放在海格粗大的胳膊上，“我相信你能证明巴克比克是安全的。”
“没有用！”海格抽泣道，“处置委员会的那帮魔鬼，他们都是受卢修斯·马尔福指使的！都怕他！如果我败诉了，巴克比克——”
海格迅速用手指在喉咙处划了一下，发出一声长号，又一下扑倒在桌子上，脸埋在胳膊里。
“邓布利多怎么说呢，海格？”哈利说。
“他已经为我做得太多了，”海格呜咽道，“他手头的事也够多的，要把摄魂怪挡在城堡外面，还有小天狼星就藏在附近——”
罗恩和赫敏立刻看了哈利一眼，仿佛预料到他会责备海格没有告诉他布莱克的真相。但哈利不忍那么做，因为他看到海格是那么难过，那么恐惧。
“听我说，海格。”他说，“你不能放弃。赫敏说得对，你只需要一场有力的辩护。你可以让我们做证人——”
“我看到过一个鹰头马身有翼兽发狂的案子。”赫敏动着脑筋，“鹰头马身有翼兽被开释了。我去帮你查一下，海格，看看经过是什么样的。”
海格哭得更响了。哈利和赫敏求助地望着罗恩。
“呃——我去冲杯茶好吗？”罗恩说。
哈利瞪了他一眼。
“每次有人难过时，我妈妈总是这么做的。”罗恩耸耸肩，咕哝道。
终于，在听了许多帮忙的保证，还有一杯热腾腾的茶摆在面前之后，海格用桌布那么大的手帕擤了擤鼻子，说道：“你们说得对。我不能崩溃，必须振作起来……”
猎狗牙牙怯生生地从桌子底下钻了出来，把脑袋搁在海格的膝头。
“我最近不大正常，”海格用一只手抚摸着牙牙，另一只手抹了把脸，“担心巴克比克，而且没人喜欢我的课——”
“我们喜欢！”赫敏当即撒了个谎。
“是啊，你的课棒极了！”罗恩说，在桌子底下把中指和食指交叉在一起，“呃——弗洛伯毛虫怎么样啦？”
“死了。”海格哭丧着脸说，“莴苣吃多了。”
“哦，真糟糕！”罗恩说，嘴唇在颤抖。
“还有那些摄魂怪让我感觉特别糟糕，”海格说着，猛然打了个激灵，“每次我想去三把扫帚喝酒都要从它们跟前经过。好像又回到了阿兹卡班——”
他沉默了，大口喝着茶。哈利、罗恩和赫敏都屏住呼吸看着他。他们从没有听海格讲过他在阿兹卡班短暂的关押经历。停了一会儿，赫敏小心翼翼地问：“那里是不是很可怕，海格？”
“你不知道，”海格轻声说，“从没到过那样的地方。我以为自己要疯了，脑子里总是想着可怕的事情……我被赶出霍格沃茨的那天……我爸爸去世的那天……我被迫让诺伯离开的那天……”
他眼里噙满了泪水。诺伯是海格在一次玩牌时赢到的小火龙。
“过一阵子你就想不起自己是谁了，根本看不到活下去的意义。我曾经希望就在睡梦中死掉……他们把我放出去的时候，真好像获得重生一样，一切全都想起来了。那真是世上最美妙的感觉。要知道，摄魂怪可不乐意放我出来。”
“可你是无辜的呀！”赫敏说。
海格哼了一声。
“那关它们的事吗？它们才不管呢。只要有几百个人关在那儿，好让它们把所有的快乐都吸走，它们才不在乎谁有罪谁没罪呢。”
海格又沉默了片刻，盯着他的茶。然后轻声说道：“我想把巴克比克放走……想让它飞走……可是你怎么向一头鹰头马身有翼兽解释说它必须躲起来呢？而且——我很怕犯法……”他抬头望着他们，泪水又流下了面颊，“我不想再回阿兹卡班。”
这次拜访海格虽然远远谈不上开心，倒是达到了罗恩和赫敏希望的效果。哈利尽管绝对没有忘记布莱克，却也不能老是想着报仇了，因为他们要帮助海格打赢与处置危险动物委员会的官司。他和罗恩、赫敏第二天就去了图书馆，抱着一大堆书回到空无一人的公共休息室，这些书都是为巴克比克辩护可能用得着的。三个人坐在熊熊的炉火前面，慢慢翻动着灰扑扑的卷宗，查阅关于劫掠性怪兽的著名案例，碰到相关的资料时偶尔会交谈几句。
“这儿有一条……一七七二年有个案子……但那头鹰头马身有翼兽被宣判有罪——啊，看他们对它干了什么，好恶心——”
“这个也许有用，看——一二九六年有一只人头狮身龙尾兽袭击了一个人，被释放了——哦——不，那只是因为所有的人都不敢靠近它……”
这时候，在城堡的其他地方，五光十色的圣诞节装饰像往年一样布置起来了，尽管没有几个学生留下... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读